EN | FR
  1. Architecture commerciale
  2. Architecture de paysage
  3. Architecture industrielle
  4. Architecture institutionnelle
  5. Architecture résidentielle
  6. Art
  7. Art de vivre
  8. Concours
  9. Design de mode
  10. Design d’éclairage
  11. Design d’intérieur commercial
  12. Design d’intérieur résidentiel
  13. Design graphique
  14. Design industriel
  15. Design multimédia
  16. Design urbain
  17. Édition
  18. Évènement + Exposition
  19. Immobilier
  20. Produit
  21. X
⇤ Fil de presse
v2com, le fil de presse international spécialisé en design, architecture et art de vivre qui diffuse des dossiers de presse auprès des médias
Journalistes! Bénéficiez d'un accès gratuit aux dossiers de presse afin de télécharger facilement des images en haute résolution.


Professionnels! Rejoignez un réseau d'influence, obtenez une couverture médiatique internationale et augmentez votre notoriété.


Nous sommes sociables!


Inscrivez-vous
à notre infolettre



Dossier de presse
| no: 1082-01
Le téléchargement des dossiers de presse est réservé à l'usage exclusif des médias.
Conditions
Pour diffusion immédiate

La mention des crédits photo est obligatoire.
Merci d’inclure la source v2com lorsque possible
et il est toujours apprécié de recevoir
les versions PDF de vos articles.

Matériel de presse


Images haute résolution en téléchargement individuel.
Télécharger les images en basse résolution


Flag black
Dossier de presse - Communiqué de presse - Pascale Girardin, ou l’art de faire une entrée remarquée - Pascale Girardin

Pascale Girardin, ou l’art de faire une entrée remarquée

Shanghai, Chine

Pascale Girardin


Montréal, Canada, 18-06-2013 - Les sculptures en suspension de Pascale Girardin se retrouvent dans les hôtels, restaurants et boutiques du monde entier, de Las Vegas à Shanghai, en passant par New York, Paris et Dubaï. Récemment, elle installait deux pièces magistrales dans l’entrée principale des résidences privées du Four Seasons de Pudong, Chine.

« J’aime la façon dont un module suspendu peut occuper son environnement sans s’imposer à lui. Il y a une légèreté, presque une douceur, dans la composition d’éléments qui semblent flotter dans l’espace », confie la céramiste.

L’instinct du client
Pascale Girardin se démarque par son approche intuitive par rapport aux besoins de ses clients. Ainsi, invitée par l’hôtel Four Seasons de Pudong, un quartier de Shanghai, à passer 4 mois en Chine pour créer une œuvre dans le hall d’entrée des résidences privées, l’artiste suggère comme thème le jardin chinois et la calligraphie. Elle compose un lustre de grand format, en évoquant les différentes parties du théier, de la feuille à la fleur, en passant par le bourgeon et le fruit. Pour sa fabrication, elle se rendra avec son équipe dans la ville de Jingdezhen, réputée pour la finesse et la blancheur de sa porcelaine.

Un travail d’orfèvre
Pour Pascale Girardin, les espaces entre les éléments d’une suspension ont autant d’importance que les éléments eux même, en créant des parcours virtuels qui dessinent un mouvement plus qu’une forme. La position de chaque composante est définie minutieusement à partir de modélisations en 3D. « Je peux passer beaucoup de temps à déplacer certaines pièces jusqu’à ce que le vide qui s’instaure entre elles corresponde à ce que je recherche », confirme-t-elle.

À Shanghai, en exploitant l’espace entre le lustre et d’autres objets de porcelaine qu’elle a disposés sur une grande bibliothèque murale dans le même hall d’entrée, l’artiste produit l’impression que les feuilles de thé, portées par le vent, vont se déposer sur les étagères, parmi les éléments sculptés.

Intégrité créative
Pascale Girardin est de ces artistes qui savent concilier leur inspiration créatrice avec l’identité de leurs clients. Ainsi, en 2010, répondant à un concours international que le Printemps Haussmann lançait pour habiller l’un de ses halls d’entrée d’une œuvre contemporaine, évoquant le luxe et la modernité, l’artiste n’hésite pas à s’inspirer des motifs floraux de la verrière du 6e étage, datant de 1923. « Les responsables du Printemps ont été à la fois surpris et séduits que je fasse ressortir les origines de l’établissement de luxe », raconte la céramiste.

Dans le même esprit, à la suite d’une commande de Peter Simons pour son magasin de la place Sainte-Foy, elle part de l’idée pourtant classique de l’hiver, pour imaginer une œuvre ondulante qui enthousiasme son client, dessinant des bancs de neige stylisés en suspension dans l’espace.

Dialogue
Le dialogue est au cœur de la pratique de l’artiste. « C’est un échange avec la matière, autant qu’avec l’espace, les clients et mes collaborateurs », confirme-t-elle. À Shanghai, elle sait reconnaître le talent des maîtres céramistes locaux, en faisant appel à leurs expertises particulières. Elle réussit également à ajuster ses propres techniques à une argile qui lui est jusqu’alors étrangère. À Paris, elle n’hésite pas à remplacer la porcelaine par du polycarbonate (plus résistant et qui peut pourtant être thermoformé à la main), pour pouvoir façonner des fleurs stylisées de plus grande dimension que ne le permettrait une céramique. Grâce à cette écoute active, l’artiste parvient à traduire les intentions de ses clients et à se donner les moyens de leur réalisation, y compris financière.

« Je ne crois pas qu’un budget puisse limiter la créativité », dit-elle.

Cette aptitude au dialogue produit depuis longtemps un effet d’entrainement, en lui permettant de développer des liens durables avec des designers qui ont pignon sur rue. Pensons à la firme de design d’intérieur Yabu Pushelberg qui a participé à donner à Pascale Girardin une reconnaissance internationale. Les architectes Lemay Michaud l’ont introduite dans la chaine d’hôtels boutiques du Groupe Germain. Jean-Pierre Viau, la référence québécoise en matière de design de restaurants, l’a invitée à créer pour plusieurs établissements, dont le Toqué! et Juni. Et en parlant de gastronomie, la relation de confiance et de complicité qu’elle a pu instaurer avec Daniel Vézina parle d’elle-même…

- 30 -


Contact média
Dossier de presse | 1082-01 - Communiqué de presse | Pascale Girardin, ou l’art de faire une entrée remarquée - Pascale Girardin - Produit - À la foliePrintemps Haussmann, Paris, France - Crédit photo : Pascale Girardin
À la foliePrintemps Haussmann, Paris, France
Crédit photo : Pascale Girardin
Télécharger
Image moyenne résolution
8.16 x 10.88
300dpi
Dossier de presse | 1082-01 - Communiqué de presse | Pascale Girardin, ou l’art de faire une entrée remarquée - Pascale Girardin - Produit - À la foliePrintemps Haussmann, Paris, France - Crédit photo : Pascale Girardin
À la foliePrintemps Haussmann, Paris, France
Crédit photo : Pascale Girardin
Télécharger
Image moyenne résolution
10.88 x 8.16
300dpi
Dossier de presse | 1082-01 - Communiqué de presse | Pascale Girardin, ou l’art de faire une entrée remarquée - Pascale Girardin - Produit - À la foliePrintemps Haussmann, Paris, France - Crédit photo : Pascale Girardin
À la foliePrintemps Haussmann, Paris, France
Crédit photo : Pascale Girardin
Télécharger
Image moyenne résolution
10.16 x 7.62
300dpi
Dossier de presse | 1082-01 - Communiqué de presse | Pascale Girardin, ou l’art de faire une entrée remarquée - Pascale Girardin - Produit - OndulationsLa Maison Simons, département des hommes, Ste-Foy, Québec, Canada - Crédit photo : Pascale Girardin
OndulationsLa Maison Simons, département des hommes, Ste-Foy, Québec, Canada
Crédit photo : Pascale Girardin
Télécharger
Image haute résolution
12.0 x 9.0
300dpi
Dossier de presse | 1082-01 - Communiqué de presse | Pascale Girardin, ou l’art de faire une entrée remarquée - Pascale Girardin - Produit - OndulationsLa Maison Simons, département des hommes, Ste-Foy, Québec, Canada - Crédit photo : Pascale Girardin
OndulationsLa Maison Simons, département des hommes, Ste-Foy, Québec, Canada
Crédit photo : Pascale Girardin
Télécharger
Image haute résolution
12.0 x 9.0
300dpi
Dossier de presse | 1082-01 - Communiqué de presse | Pascale Girardin, ou l’art de faire une entrée remarquée - Pascale Girardin - Produit - OndulationsLa Maison Simons, département des hommes, Ste-Foy, Québec, Canada - Crédit photo : Pascale Girardin
OndulationsLa Maison Simons, département des hommes, Ste-Foy, Québec, Canada
Crédit photo : Pascale Girardin
Télécharger
Image haute résolution
12.0 x 9.0
300dpi
Dossier de presse | 1082-01 - Communiqué de presse | Pascale Girardin, ou l’art de faire une entrée remarquée - Pascale Girardin - Produit - Four Seasons Place – Lobby chandelierPudong, Shanghai, Chine - Crédit photo : Lulin Chen
Four Seasons Place – Lobby chandelierPudong, Shanghai, Chine
Crédit photo : Lulin Chen
Télécharger
Image haute résolution
9.0 x 12.0
300dpi
Dossier de presse | 1082-01 - Communiqué de presse | Pascale Girardin, ou l’art de faire une entrée remarquée - Pascale Girardin - Produit - Four Seasons Place – Lobby chandelierPudong, Shanghai, Chine - Crédit photo : Lulin Chen
Four Seasons Place – Lobby chandelierPudong, Shanghai, Chine
Crédit photo : Lulin Chen
Télécharger
Image haute résolution
9.0 x 12.0
300dpi
Dossier de presse | 1082-01 - Communiqué de presse | Pascale Girardin, ou l’art de faire une entrée remarquée - Pascale Girardin - Produit - Four Seasons Place – Lobby chandelierPudong, Shanghai, Chine - Crédit photo : Lulin Chen
Four Seasons Place – Lobby chandelierPudong, Shanghai, Chine
Crédit photo : Lulin Chen
Télécharger
Image haute résolution
9.0 x 12.0
300dpi